Az ösztöndíj célja, hogy kedvező feltételeket teremtsen a magas színvonalú műfordítói tevékenységhez.
Pályázhatnak: Azok az 1971. január 1. után született olyan műfordítói tevékenységet végzők, akik az ösztöndíj időtartama alatt nem részesülnek más magyarországi ösztöndíjakban, s az elmúlt két évben (2009, 2010) nem részesültek Babits ösztöndíjban.
Az ösztöndíj időtartama: 48 hónap, amely a megpályázott munka időtartamának megfelelően megosztható.
Az ösztöndíj összege: bruttó 80.000 Ft/hó
Az ösztöndíj az SZJA törvény alapján nem minősül adómentes jövedelemnek, ennek megfelelően a hatályos jogszabályi előírások szerinti számfejtést követően kerül kifizetésre.
Az ösztöndíj visszavonható a szerződésben foglaltak szerint.
Benyújtandó:
- Munkaterv (az ösztöndíj időtartamára tervezett alkotói elképzelés maximum egy oldalas leírása).
- A pályázat mellékleteként megjelent adatlap 1 példányban.
- A pályázat mellékleteként megjelent nyilatkozat 1 példányban.
- A pályázó eddigi munkásságát ismertető szakmai önéletrajz, aláírva 1 példányban.
- Szövegmutatvány a fordítandó munkából max. 20 oldalnyi terjedelemben (eredeti + annak fordítása).
- Magyar vagy magyar nyelven publikáló könyvkiadóval kötött szerződés vagy szándéknyilatkozat.
Nem kötelező, de szakmai ajánlás csatolható.
A pályázatokat a Magyar Könyv Alapítványhoz (1146 Budapest, Hermina út 57-59.) kell benyújtani személyesen munkaidőben vagy postai úton.
Letölthető dokumentumok: pályázati kiírás és adatlap
Érvénytelen a pályázat, amennyiben:
- a pályázati feltételeknek nem felel meg
- hiányos a mellékelt dokumentáció
- az adatlap/nyilatkozat hiányos, vagy a valóságnak nem megfelelő adatokat tartalmaz
- határidőn túl történik a benyújtása.
A pályázatot a Nemzeti Erőforrás Minisztérium által kinevezett, az MKA által működtetett szakértői kuratórium bírálja el. Az ösztöndíj odaítéléséről vagy visszavonásáról a kuratórium dönt, 30 napon belül.
Az MKA az eredményről a döntést követő 15 napon belül valamennyi pályázót értesíti és a nyertes pályázók névsorát a www.konyvalapitvany.hu honlapon közzéteszi.
Az értékelés szempontjai: A pályázó szakmai előélete, a bemutatott és tervezett kéziratok kvalitása.
Szerződéskötés: A nyertes pályázóval az MKA és a pénzügyi lebonyolító Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lektorátus (MMIKL) ösztöndíjszerződést köt.
Az ösztöndíj folyósításáról a Magyar Államkincstáron keresztül az MMIKL gondoskodik.
Beszámolási kötelezettség: Az ösztöndíjasnak vállalnia kell, hogy az ösztöndíj lejártakor egy közzétételre is alkalmas beszámolóval (3-5000 n terjedelemben), valamint az elkészült mű (rész) kéziratával ad számot a támogatás idején végzett munkájáról.
2011. májusig
4 hozzászólás
Arról érdeklődnék, hogy csak már befutott műfordítóknak szól a pályázat?
Köszönöm a segítséget. Megpróbálom.
Hát, én azt javaslom, hogy a megadott mail-címen érdeklődj ez ügyben, mert az a biztos.
A magánvéleményem amúgy az, hogy kész művel nem lehet pályázni.
Tudna valaki segíteni abban, ha egy műfordítást már elfogadtak közlésre, de semmiféle ösztöndíj nem állt a munka elvégzésének hátterében, csak maga a fordítás öröme, akkor is megpályázható a Babits-ösztöndíj? Ergo, a munka kész, de jól jönne egy kis támogatás. Továbbá nem értem, honnan szerezhet valaki azonnal szándéknyilatkozatot egy könyvkiadótól? Szóval itt kész művekkel is pályázhatnak, vagy érdemes újba fogni? Köszönöm.